Traducciones

Le Livre d’Image, Jean Luc-Godard – …del lado de las bombas

Vimos Le Livre d’Image en octubre del año pasado. Luego, la película tuvo su estreno comercial y pudimos volver a verla. El deseo de publicar algo en torno a la película siempre estuvo pero nunca pudimos lograr algo que nos convenciera del todo. Por suerte, el cineastea Nicolas Klotz escribió el texto que tanto deseábamos. …

Le Livre d’Image, Jean Luc-Godard – …del lado de las bombas Leer más »

El Joven Ford (05) – Politique(s) de John Ford – Trafic Magazine Nº56, Hiver 2005

Dos cabalgan juntos Dos chicos, no tan jóvenes. Llamémoslos Serge y Louis. ¿Son viejos amigos? ¿Cinéfilos? ¿Quién sabe? Serge es siempre el primero en hablar. Hablan mientras caminan. – Me encanta este Ford. – A mí también – A mí antes. – A mí primero. – Como quieras. – Sé que Dos cabalgan juntos es …

El Joven Ford (05) – Politique(s) de John Ford – Trafic Magazine Nº56, Hiver 2005 Leer más »

Twin Peaks Recap – Episodios 1 y 2: No soltar hacia arriba

Twin Peaks Recap es una columna semanal de Keith Uhlich para  The Notebook  que cubre la nueva temporada de la serie de David Lynch y Mark Frost, Twin Peaks. Agradecemos a Keith Uhlich, Daniel Kasman and Kurt Walker de Mubi por permitirnos traducir este material para seguir esta tradición semanal en castellano desde Las Pistas. …

Twin Peaks Recap – Episodios 1 y 2: No soltar hacia arriba Leer más »